Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JózefM.Fiszer
ModernizacjaUniiEuropejskiej–istota,
przesłankiiperspektywy
Wstęp
ModernizacjaUniiEuropejskiej,czymożetylkojejkolejnamodyfika-
cja?Tendylematpojawiasiępodczaswszystkichkonferencjimiędzy-
rządowych,azwłaszczaprzedipoprzyjęciukolejnegotraktaturewizyj-
negodlaUniiEuropejskiej.Abyodpowiedziećnatakpostawionepyta-
nie,najpierwnależywyjaśnićistotęiznaczenietychpojęć,anajlepiej
możnatouczynić,odwołującsiędoichetymologii.Itak,wedługSłow-
nikawyrazówobcychPWN,nmodyfikacja”(łac.modificatio–odmie-
rzanie),toinaczejzmiana,przekształcenie,przeróbka;rzeczzmodyfi-
kowana,anmodernizacja”(fr.moderne–nowoczesny),tounowocze-
śnianiealbo,inaczej,uwspółcześnianieczegoś1.
Zatemmodernizacjaoznaczaprocesszerszy,głębszy,todziałania
prowadzącedoradykalnychprzekształceńizmian,inaczejniżmodyfi-
kacja,któranajczęściejpoprzedzamodernizację.Możnawięcpowie-
dzieć,jeślichodzioUnięEuropejską,żepoczynającodjejutworzenia
namocytraktatuzMaastrichtz7lutego1992r.doostatniegotraktatu
rewizyjnego,czylitraktatulizbońskiego,którywszedłwżycie1grudnia
2009r.,mieliśmydoczynieniatylkozjejsukcesywną(permanentną)
modyfikacją,czylipowolnymiprzekształceniami,któreogólnienazwa-
noprocesamiposzerzaniaipogłębiania.Dziś,pobezmałajużdwu-
1Patrz:SłownikwyrazówobcychPWN,red.NaukowyJ.Tokarski,Warszawa1980,
s.484–485.
9
