Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
któreudziewczynekprzybierałypostaćsentymentalnych
rojeńicudownychkoszmarów.Podejrzewam,
żedoświataczterechsióstrseksualnośćwkroczyła
właśniepodpostaciąrozpasanychsikhów.Jakżemogli
późniejkonkurowaćztąprymitywnądrapieżnością
dyplomaciibankierzy?Zbiegiemokoliczności
iszczęśliwymtrafem–mowyniebyło,żeby
gozaprzepaścić–ichojciecprzezdługielatasłużył
warmiiindyjskiejinakłonieniegodoopowieściosikhach
nienastręczałożadnychtrudności.Niejestemwcale
pewny,czyBrianO’Shaughnessy,dystyngowanyAnglo-
Irlandczyk,oficerwielkiejwalecznościiczłonekIzby
Lordów,niedorównującyjednakinteligencjąiwyobraźnią
własnymcórkom,obecniewwiekuodlatpięciu
dodziewięciu,dostrzegłpułapkę.
–Papo–mówiłaPandora,sadowiącsięnaojcowskich
kolanachwniedzielępokawielubwieczoremprzed
pójściemspać–papo,opowiedznamoIndiach.
MilepołechtanyBrianzapuszczałsięnapokrytepyłem
szlakiRadżastanuiwdolinyLadakhulubAssamu.
Opowiadałoświątyniachiwielkichrzekach,oBenaresie,
czyliWaranasi,ioCzerwonymForcie.Oczywiście
Pandorawgłowiemiaławyłączniesikhów.Razczydwa
otarlisięoporucznikaTurnbulla.Czydziecięcygeniusz,
którybyćmożewyolbrzymiam,niejasnowyczuł,żejest
tuinnyjeszczesekretdozgłębienia?Niedałbymgłowy,
żebyłoinaczej.Takczyowak,Brianowiwcalenie
zależałonarozwodzeniusięprzyżonieicórkachnad
swojągorącąprzyjaźniązporucznikiemTurnbullem.Był
więcejniżzadowolony,mogącskorzystaćzawaryjnej
furtkiwpostacisikhów,którąPandoraczujnietrzymała
przednimotworem.ŻadnainnamałaBrytyjkanie
posiadłatakiejwiedzyosikhach,oichwierze,ich
obyczajach,ubiorze,zaletachisłabościach,cocztery
siostryO’Shaughnessy.Zwinyiłaskimrocznej,targanej
