Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
GrundsätzlichesindergermanistischenTextlinguistik…
35
AdamzikbetrachtetdiehierpräsentierteProblematikauseinergewissenzeitlichen
Distanz,sienimmtauchStellungzurFragederKlassifikationderTextsorten
imHinblickaufeindeduktivesundinduktivesVerfahrenundbezeichnetesals
verfehlt
zwischensolchenAnsätzeneinenGegensatzzukonstruieren,denndieBeschreibung
vonTextenundTextsortenbestehtjawesentlichinihrerZuordnungzubestimmten
Klassenbzw.Kategorien,mitdenenrelevanteAspektedesGegenstandessystematisiert
werden(Adamzik2001a:16).
AmAnfangdesvoranstehendenAbschnittswurdediefürdie60erJahrebahn-
brechendeAufassungvonTextHartmannsangeführt,hiersollauchmiteiner
vielzitiertenFormulierungdesselbenAutorsausdemJahre1964begonnenwerden:
TextsortensindDMengenvonTextenmitbestimmtengemeinsamenEigenschaften“
(1964:23).5
ZudenwohlbekanntestenTextsortendefinitionengehörtzweifellosdievon
Brinker(62005:144)formulierte:
TextsortensindkonventionellgeltendeMusterfürkomplexesprachlicheHandlun-
genundlassensichalsjeweilstypischeVerbindungenvonkontextuellen(situativen),
kommunikativ-funktionalenundstrukturellen(grammatischenundthematischen)
Merkmalenbeschreiben.SiehabensichinderSprachgemeinschafthistorischent-
wickeltundgehörenzumAlltagswissenderSprachteilhaber;siebesitzenzwareine
normierendeWirkung,erleichternaberzugleichdenkommunikativenUmgang,indem
siedenKommunizierendenmehroderwenigerfesteOrientierungenfürdieProduktion
undRezeptionvonTextengeben(Hervorhebung–Z.B.-H.).
ImMittelpunktderAufassungderTextsortenvonFix(2009a:15)stehtihre
Kulturalität.
TextsortensindnichtnurGruppenvonTextenmitübereinstimmendeninhaltlichen,
funktionalenundformalenElementen,siesindauchkulturelleArtefakte,voneiner
Kulturhervorgebrachtundvonihrgeprägt.AlleindieTatsache,dassTextsortenexis-
tieren,alsodasFaktum,dassGemeinschaftenüberTextsortenalseinMittelihres
HandelnsinbestimmtenkulturellverfestigtenSituationen(Gerichtsverhandlung:
Anklageschrift;Gottesdienst:Predigt;Wirtschaft:Geschäftsbrief)verfügen,istein
kulturellesPhänomen.WirschreibendaherTextsortengenerelldieEigenschaftder
Kulturalitätzu.
5
AuchwenndieseFormulierunggenerellnichtinFragegestelltwerdenkann,musshierAdamzik(2008:
145)zugestimmtwerden,wennsievonihralsunspezifischundentschiedenzuweitbezeichnetwird.
