Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
współczesnegostorytellingu,niewyjechałabymdoLondynu.
Atam,gdybynieświetnabibliotekaSchoolofOrientalandAfri-
canStudiesprzyUniwersytecieLondyńskimitamtejszaturkolo-
gia,naktórejprofesorYorgosDedespozwoliłmiuczęszczać,po
kryjomuibezpłatnie,naswojezajęciadotyczącenliteratury”ust-
nej
2
naBliskimWschodzie,tonigdybymniezebrałamateriałów
dotejpracy.
Iconajważniejsze,gdybyniemoiprzyjacielezeStowarzy-
szenianGrupaStudniaO.”inaszawieloletniawspólnapasja
ipracajakopraktykówibadaczysztukiopowiadania,którąze
mnądzieląpodziśdzień,wogóleniepowstałabytaksiążka.
DziękiorganizowanemuprzeznaszeStowarzyszenienieprze-
rwanieodczternastulatMiędzynarodowemuFestiwalowiSztuki
OpowiadaniawWarszawiemiałamszansęobejrzećwiększość
interesującychmnieformtejsztuki,adozaproszenianiektórych
jejprzedstawicieliosobiściesięprzyczynić.
Dowydaniatejksiążki,którauwzględniamojedwudziesto-
letniedoświadczeniaibadania,dołączyłanieustającaprofesorska
życzliwość:LeszkaKolankiewicza,AndrzejaMencwela,Grzego-
rzaGodlewskiego,GrzegorzaZiółkowskiegoiMarkaDziekana
orazoczywiściemojegoówczesnegopromotoraTadeuszaMajdy.
DziękujęteżWydawnictwomUniwersytetuWarszawskiegoikie-
rownikowiseriiCommunicare,profesorowiPawłowiRodakowi,
żepodtrzymałzłożonąminiegdyśpropozycjęopublikowania
tejksiążki.Największąwdzięcznośćodczuwamwobecdwóch
szczególnychosób,babciGotyiprofesorAnnyKrasnowolskiej,
krakowskiejiranistki,którajeszczewielemiesięcypoobronie
mojegodoktoratuprzesyłałamisugestie,poprawkiiuwagidotej
pracy.Dziękujękolegomiprzyjaciołom,AlbertowiKwiatkow-
skiemuiMichałowiMochowizapomocwtranskrypcjiperskiej
iarabskiejterminologii.Całejtejarmiipomocnikówdziękuję
zgłębimojegonopowiadackiego”serca.Aterazpozwólcie,że
przejdędosednaiopowiemomeddahu,tureckimtradycyjnym
opowiadaczu.
2Terminzostaniewyjaśnionydalszejczęścipracy.
12
