Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
chłopiecpotrafiłodpowiedziećtylkonaniektóreznich,mężczyzna
próbowałodpowiedziećnaniesam,abędącbardzozaabsorbowany
tematemhrabiów,markizówiwielkopańskichposiadłości,wyjaśniał
wielerzeczywsposób,któryzapewnezadziwiłbypanaHavishama,
gdybytenmógłgosłyszeć.
AleipanaHavishamawielerzeczydziwiło.Całeżyciespędził
wAngliiiniebyłprzyzwyczajonydoAmerykanówiamerykańskich
zwyczajów.ByłzawodowozwiązanyzrodzinąhrabiegoDorincourt
odbliskoczterdziestulatiwiedziałwszystkoojejwielkich
posiadłościach,ogromnymmajątkuiznaczeniu.Naswójchłodny,
zawodowysposóbodczuwałzainteresowaniemałymchłopcem,który
miałbyćkiedyśpanemiwłaścicielemichwszystkich–przyszłym
hrabiąDorincourt.Doskonalewiedziałorozczarowaniustarego
hrabiegostarszymisynamiiwściekłościąnaamerykańskiemałżeństwo
kapitanaCedryka.Wiedziałteż,jakbardzowciążnienawidzisubtelnej
młodejwdowyiniechcewypowiadaćsięoniejinaczejjakwsłowach
gorzkichiokrutnych.Twierdził,żejestonatylkopospolitą
amerykańskądziewczyną,którausidliłajegosyna,bowiedziała,żejest
synemhrabiego.Staryprawnikskłonnybyłuwierzyć,żetowszystko
prawda.Spotkałwżyciuwielusamolubnych,wyrachowanychludzi
iniebyłdobregozdaniaoAmerykanach.Kiedyzawieziono
gonanędznąuliczkęijegopowózzatrzymałsięprzedtanim,małym
domem,poczułsięwręczwstrząśnięty.Ażzgrozapomyśleć,
żeprzyszływłaścicielzamkówDorincourt,WyndhamTowers
iChorlworthorazwszystkichinnychwspaniałościurodziłsięidorastał
wskromnymdomunaulicyzjakimśsklepikiemnarogu.Zastanawiał
się,jakimokażesiędzieckiemijakąmamatkę.Wzdrygałsięprzed
spotkaniemzobojgiem.Odczuwałniejakądumęzeszlacheckiej
rodziny,którejsprawamiprawnymitakdługosięzajmował,ibardzo
bygodrażniło,gdybyokazałosię,żemusimiećdoczynienia
zkobietą,którawydawałabymusięprostacka,zachłanna,niemająca
