Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zabawą.Przezcałeżyciezadowalamsiębyleczym,ponieważrzeczy
mniepeszą.
Leonardwyrobiłsobiestylżycia,którynapierwszyrzutokawydaje
sięcałkowicieinny,aleszczerzemówiąc,myślęonimjak
olustrzanymodbiciumojego.Japońskiegrafiki,indyjskiedywany,
obitepluszemosiemnastowiecznemeble–jegomieszkanieprzypomina
muzealnąwystawę,którejonjestkuratorem.Widzę,żewypełnia
przestrzeńwokółsiebieztakąsamądesperacją,zjakąjanie
wypełniamswojej.Mimoto,podobniejakja,wciążnieczujesię
wswoimmieszkaniucałkiemusiebie.Onteżwoliczućbetonpod
stopami.
Gdyskończyłamstudia,NowyJorkoznaczałdlamnieManhattan,
zkoleidlaLeonarda,któryrównieżdorastałnaBronksie,wdalszym
ciąguobejmowałwszystkiedzielnice.OdkądznamLeonarda–czyli
odponadtrzydziestulat–zawszechodziłtam,gdziejaniedocierałam:
naBrooklyn,Queens,StatenIsland.ZnałSunnyside,Greenpoint,Red
Hook;WashingtonHeights,wschodniHarlemipołudniowyBronx.
ZnałhistorięulicyhandlowejnaQueensie,przyktórejpołowęsklepów
zabitodeskami,odnowionegokawałkabrooklińskiegonabrzeża,
ogroduwHarlemiepełnegodziwacznychkwiatów,magazynunadEast
RiverprzerobionegonahalętargowąrodemzTrzeciegoŚwiata.
Wiedział,któreosiedlakomunalnesięudały,aktóresąwopłakanym
stanie.Jegowiedzanieograniczałasiędoulic.Znałteżpirsy,place
załadunkowe,liniemetra.MiałwmałympalcuCentralParkiProspect
Park.ZnałkładkinaEastRiver;promy,tunele,obwodnice.ZnałSnug
Harbor,CityIslandiJamaicaBay.
Przypominałminierazulicznikówzpowojennychfilmówwłoskich:
tychprzystojnych,czupurnychchłopcówuRosselliniego,którzyznając
miastojakwłasnąkieszeń,odciskalinanimswójślad.Leonardwłaśnie
takimisięwydawałpodczasnaszychdługichpieszychwędrówek
przezkolejnedzielnice:miałwsobiegłódwłaściwydziecku
zrobotniczejrodziny,głódwiedzy,którapozwalaczłowiekowi
poczuć,żeziemia,poktórejstąpa,należydoniego.Gdymiałam
gozaprzewodnika,dzielnicerozciągałysiękilometramiwewszystkich
kierunkach;moimoczomjawiłysięczęstojakopustkowia,dopókinie
