Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dem
naściemiesięcy,resztęJimspędziłwwięzieniu.Jimazwalniajązaresztuza
kaucją(będzieczekałnarozprawę),przychodziponiegoHelenzsynkiem,wdłu-
gimujęciuidąulicamimiasta,Jimzaśtłumaczy,cosięstało.Jesttojedenzład-
niejszychmomentówfilmu.Narratordopowiada,żejesttoczwarteprzestęp-
stwoJima,grozimuzatemwyrokpiętnastulatwięzienia,aobecnieprzebywa
nazwolnieniuwarunkowym,któremożezostaćcofnięte.Kiedywracajądodomu,
obserwujemypierwsząwtymfilmie(ajestdwunastaminuta)dłuższąrozmo-
węmiędzybohaterami(bliższyoglądwskazujezresztąnato,żejesttowypo-
wiedźJimadokamery,przeplatanaujęciamireakcjiHelen,zarejestrowanymi
kiedyindziej).Jimpodkreśla,żeniejestwstaniepowstrzymaćsięodbrania
narkotyków,zwłaszczawwarunkachwięziennych.Narratorinformuje,żeJim
powinienpowiadomićoswoimzatrzymaniukuratora,jeślitegoniezrobi,zła-
mieprawo.Jimmówi,żeboisiędoniegodzwonić,izarazemboisięniedzwo-
nić.Tuzaczynasiędługa,poruszającasekwencja,wktórejJimprzygotowuje
sobieheroinę,najpierwjąogrzewawblaszanejzakrętce,anastępniewstrzyku-
je;podajejąteżHelen,która,jakzaznaczanarrator,nigdynierobitegosama.
Czynnośćtapowtarzasiękilkakrotnie,widzimyotępiałąHelenzpółotwartymi
oczami,słyszymymamrotanieJima.Wspominaonmiędzyinnymiodoświad-
czeniureligijnym,oziarnie(seed),któretrzebamiećwsobie,abyzażywaćnar-
kotyki,otym,żemająjewielcypoeci,alerównieżHelen.WinnymujęciuJim
żałuje,żepozwalaHelennaprzyjmowanienarkotyków.Narratornatomiastwy-
jaśnia,żenarkotykidająHeleniJimowizłudnepoczuciebezpieczeństwa,mu-
sząjednakwstrzykiwaćheroinętrzyrazydziennie.
KuratordowiadujesięoaresztowaniuJima,dzwoni,każemuprzyjśćnastępnego
dnia.DochodzidokłótnimiędzyJimemaHelenopieniądzena
narkotyki.Podczastejsprzeczkiokazujesię,żeHelenjest
wciąży.Jimżądaodniej,abyposzładoszpitalazerwaćzna-
łogiem.Narratorprzypuszcza,żechodzimuoto,abynie
dzielićsięzżonąnarkotykami.Wreszcieonwstrzykujejejhe-
roinę.„Toichostatnianoc”–podkreślanarrator.NazajutrzJim
niewychodzizgmachusądu,wktórymspotykasięzkuratorem.
Zostałzatrzymany.Helenwracadodomusama.
Siedzizałamanawfotelu,anarratorinformuje,żepotrze-
buje30dolarówdziennienazaspokojenienałogu,czegoniejestwstaniezaro-
bićwsposóblegalny,adotegojestwciąży.Helenmówidokamery,żeabso-
lutnieniestaćjąnadziecko.Dwadnipóźniej,dopowiadanarrator,kobieta
dokonałaaborcji.Słowomtymtowarzyszyobraztenisówekstojącychobok
fotela.
wstrzykiwanienarkotyku.
KadrzfilmuStormSignal
KiNobezPośredNie1963–1970.CzAsAutorów....................30
