Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
36
CzęśćI.Kenosis.Poszukiwaniafilozoficzno-estetyczne
Self-AbandonmenttoDivineProvidence,którązebranoiwydanopod
tymtytułemstolatpośmierciautora56.Drogądozrozumieniajegoetyki
jestideasamopoddania,wktórejduszastopniowowyzbywasięswoich
ludzkichprzyzwyczajeńażdoodrodzeniawpostacizgodnejzwoląBożą.
Jestpoddanaholistycznemuprzeobrażeniu,włączniezezniszczeniemdo-
tychczasowegokształtu,atakżesprowadzonadopoziomuinercji,gdzie
wyzbywasięmyśli,mowy,mądrościksiąg57:
Kamieńociosywanypowtarzającymisięuderzeniaminiedostrzegaani
nierozumieformy,jakąonekształtują.Czujetylkorazydłuta,któregopo-
mniejszają,wygładzająiobcinają.Igdybyzapytaćtenkamieńnierozumie-
jącyswojejprzemianywświętąfigurkęczywkrucyfiks:nCosięztobądzie-
je?”
,mógłbyodpowiedzieć:nNiepytajmnieoto,ponieważjedynymmoim
obowiązkiemjeststaćniewzruszeniepodrękąmojegomistrza,kochaćgo
ipoddawaćsięjegodziałaniu.Toonwykorzystujenajskuteczniejśrodkisłu-
żącedziełu,doktóregojestemprzeznaczony.Niezważamnato,coonrobi,
aninato,czymstajęsiępodjegowpływem.Wiemtylko,żeto,coczyni,
jestnajlepszeinajdoskonalsze,iprzyjmujękażdeuderzeniedłutajakcoś
najwspanialszego,comogłomisięprzydarzyć,choć,mówiącszczerze,każde
uderzeniezdajesięwmoimodczuciutylkoruiną,zniszczeniemiodkształ-
ceniem.Niejesttojednakmojąsprawą.Cieszącsięchwiląobecną,myślę,
tylkoomoimobowiązkuipoddajęsięzabiegomtegozręcznegomistrza,
nieznającichiniezajmującsięnimi”58.
Dążenietowięc,mimoznamiondestrukcji,jestjednakwyrazem
pragnieniakompletnościisamospełnienia.WtympunkciedrogiWeil
ideCaussade)arozchodząsię,bowiemdlafrancuskiejfilozofidziałanie
dekreacyjnewykluczanagrodęwpostacisamorealizacji.Dekreacjajest
aktemsamymdlasiebie,bezoglądaniasięnarekompensatę.DlaWeil
od-stworzeniejestprzedewszystkimpróbąszukaniadrogidoprawdy
ostworzeniu:
56
J.-P
.deCaussade,TeSacramentofthePresentMoment,przeł.K.Muggeridge
zoryginalnegotekstuJ.-P
.deCaussade)a,Self-AbandonmenttoDivineProvidence,London
1981.Książkazostałaprzetłumaczonarównieżnajęzykpolski:J.-P
.CaussadeSJ,Powie-
rzeniesięOpatrznościBożej,zszesnastegowydaniafrancuskiegopodred.H.Ramière)aSJ
przełożyłaA.Woźniak,Płock2017.
57
J.-P
.deCaussade,TeSacramentofthePresentMoment,op.cit.,s.98.Wpolskim
przekładzie:J.-P
.CaussadeSJ,PowierzeniesięOpatrznościBożej,op.cit.,s.93.
58
J.-P
.deCaussadeSJ,PowierzeniesięOpatrznościBożej,op.cit.,s.131-132.
