Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
42/Jednahistoriajednegooka
najmniejszedrobiazgi,takiejakzupełnieniewinne(wporównaniu
zresztąopowieści)zdanie:Wchciałabyzdjąćsukienkę”(woryginale:
ellevoulaitenleversarobe)6,którezapowiadajednąznajczęściejcyto-
wanychfrazBataille’a:WMyślętak,jakdziewczynazdejmujesukienkę”
(Jepensecommeunefilleenlèvesarobe)
7
.Wszystkieteiinneelementy
wchodzązesobąwzłożonydialog,promieniująnainnetekstypisarza,
przechodządodziełinnychtwórców,tworzącprawdziwyWmechanizm
Bataille’a”
8
.Wtymkrótkimopowiadaniu,zajmującymniespełnapięć-
dziesiątstronwwydaniuPlejady,stopieńkondensacjisięgazenitu
iniewielejestutworów,którelepiejodpowiadałybyznanemustwier-
dzeniu,jakieRolandBarthesodniósłdomalarstwaarcimbolda:WWszyst-
koznaczy,aprzytymwszystkojestzaskakujące”9.
Historia
Możnabyrzec,żejużwpierwszymzdaniuHistoriiokaznajdziemy
wszystko,conajistotniejszewtymiwinnychopowiadaniachBatail-
le’a:WWychowałemsięsami,jakdalekosięgnępamięcią,niepokoiły
mniesprawypłci”
10
.TepodstawoweskładnikiBataille’owskichopowieś-
citosamotność(pojedynczość),niepokójipłećczyteżseks(choses
sexuelles).autorowiMadameEdwardyniepotrzebawielewięcejdo
opowiedzeniaintrygującejhistorii.zwróciłanatouwagęjużSusan
Sontag,gdyporównywałagozSade’em:WBatailleosiagaswojeefekty
przypomocyowieleoszczędniejszychśrodków:kameralnyzespół
niejednoznacznychosóbwmiejsceoperowanegopowielaniaseksual-
nychwirtuozówizawodowychofiar.Swojeskrajnenegacjeoddaje
środkamiskrajnejzwięzłości.zyskwidocznynakażdejstronicypo-
zwalajegoniewielkimutworomignomicznymmyślomdojśćdalej.
Nawetwpornografiimniejmożeznaczyćwięcej”11.Możnabyzaryzy-
kowaćstwierdzenie,żetakżenatejpłaszczyźnieBatailleokazujesię
klasykiem,francuskimklasykiemwtradycjiRacine’a,opierającym
swojąsztukęnaredukcjiiograniczeniu,namaksymalnymwykorzy-
staniuparubazowychelementów.Małotego:wtedy,gdyowąminima-
listycznąpoetykęporzucanarzeczpowieściowości,jakmatomiejsce
wKsiędzuC.,gubizarazemcharakterystycznedlasiebie,graniczące
ztragizmemnapięcie12.
