Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OskarKalarus
UniwersytetŚląski,Katowice
Granicekulturoweiichprzekraczanie
wOpisiepodróżydoAustraliiSewerynaKorzelińskiego
Podróżowaniejestprawdopodobniejednąznajpowszechniejszychokolicz-
ności,wjakichczłowiekjestzmuszonydoprzekraczaniagranicznanejsobie
kultury.Oczywiście,niedotyczytowrównymstopniuwszystkich,którzygdzieś
wyjeżdżają,bonawetosobyodbywającenajdalszepodróżemogąprzebywać
wczymś,cohistoriografiapodróżopisarstwanazywanbańkąśrodowiskową”.
Zjawiskotopoleganaotaczaniusięprzezturystęrodakamiidobrzeznanymi
sobieprzedmiotami,cosprawia,żemimorzeczywistejzmianymiejsca,zmia-
naśrodowiskajesttylkopozorna.Naluksusszczelnejbańkiśrodowiskowejnie
moglisobiejednakpozwolićpodróżnicy,którzywpołowieXIXwiekuwyruszyli
doaustralijskichkopalńwcelachzarobkowych.Oczywiście,takżeoni(oczym
świadczychociażbyanalizowaneprzezemniedzieło)staralisięprzebywaćpo-
śródznajomychludziirzeczy,alecałkowitazmianaśrodowiskaispecyficzna
sytuacja,panującawówczaswAustralii,sprawiły,żerelacjeXIX-wiecznychPo-
lakówzprzebywanianaantypodachstanowiązajmująceświadectwoprzekra-
czanianietylkogranicgeograficznych,lecztakżekulturowych.Jesttakgłów-
niedlatego,żerealiapanującewkopalniachpozostawaływjawnejsprzeczności
zromantycznymiideamiiwymagałynietylkozmianysposobuzatrudnienia,
aletakżerewizjidotychczasowychpoglądów.
Wniniejszymartykulepragnęopisać,jakwspomnianeprzekraczaniegranic
prezentujesięwOpisiepodróżydoAustraliiipobytutamżeodr.1852do1856Se-
werynaKorzelińskiego.Nawstępiewartopobieżnieprzypomniećbiografiępol-
skiegopodróżnika.Urodziłsięonw1804lub1805roku.Latamłodościprzypa-
dałynapoczątkiiokresrozkwituromantyzmunaziemiachpolskich,codlajego
relacjizpodróżyniepozostałobezznaczenia.Około1824rokuzaciągnąłsiędo
2.PułkuUłanówCesarstwaAustriackiegoiwciągusiedmiulatdosłużyłsięstop-
niapodoficera.Pewnejestrównież,żebrałudziałwpowstaniulistopadowym1.
1H.Kunaszowski:Życiorysyuczestnikówpowstanialistopadowego.Lwów1880,s.33-34.
