Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
15
zpowodunaruszeniaprawczłowieka(PourvoienFaveurdesDroitsde
L’homme)
13.
Pojęcieodwołania(Appel)łączycechypolskiegozażaleniaiapelacji,bo-
wiemprzysługujeodniektórychdecyzjiwpostępowaniuprzygotowawczym,jak
ioddecyzjiwydanychprzezsądpierwszejinstancjicodomeritum(Décision
surleFond),jakiinnych(JugementssurIncidents).Ażdo2000rokuwyroki
sądówprzysięgłychniebyłyzaskarżalne.Obecnieniemalwszystkiewyroki
sądówpierwszejinstancjiwydaneprzezsądprzysięgłychpodlegajązaskarżeniu
(Article380-1C.P.P.).Podobnasytuacjajestodnośniewyrokówsądówpopraw-
czych(Article496orazArticle467C.P.P.).Zkoleiwyrokisądówpolicjisą
zaskarżanewograniczonymzakresie(Article546C.P.P.).Odwołaniezasadne
(AppelPrincipal–odróżnianeodAppelIncydent,tj.jakbypolskainstytucja
odpowiedzinaapelację)mogąwnieśćwszystkiestronywsprawachozbrodnie
isprawachpoprawczych(Article380-2,497C.P.P.);wsprawachowykroczenia
zależytoodwysokościkary(Article546C.P.P.).Termindlaodwołaniato
wsprawachsądówpolicjiorazsądówpoprawczych–10dni(krótszeterminy
np.24godzinyprzywnioskuouchylenietymczasowegoaresztowania–Article
501C.P.P.).Zkoleidłuższytermin–dwumiesięczny,jestprzewidzianydla
prokuratorageneralnegoprzysądzieapelacyjnym(Article505C.P.P.).Terminy
dlaodwołaniabiegnąwsprawachozbrodnieoddniaogłoszeniawyroku,win-
nychsprawachoddniaogłoszeniawyrokulubdoręczeniajegoodpisu(Article
380-8,488,498,499C.P.P.)
14.
Wprocedurzefrancuskiejniemaustawowychwymogówdotyczącychtreści
apelacji.Wszczególnościbrakjestpodstawodwoławczych.Natomiastwarunki
dopuszczalnościapelacjibadasądapelacyjny.Odwołaniemacharakterwza-
sadziesuspensywnyidewolutywny
15.
Sądodwoławczyniemożeorzekaćpozagranicami,wktórychorzekałsąd
pierwszejinstancji(InterdictiondesDemandesNouvellesenAppel).Ponadto
sądodwoławczyorzekawgranicachzaskarżenia.Faktzaskarżeniaprzez
jednegozwspółoskarżonychwyrokuniewpływanasytuacjęinnychwspóło-
skarżonychiniekorzystająonizdobrodziejstwawniesionegośrodkaodwo-
ławczego.Sądjestzwiązanyzakresemprzedmiotowymśrodkainiemożewyjść
pozagraniceskargi.Oczywiścieobowiązujezakazreformationisinpeius(380-
3,380-5,515C.P.P.),asądodwoławczyniemożezmienićorzeczeniana
13M.Czajka[w:]A.Machowska,K.Wojtyczek(red.):Prawofrancuskie(t.I),Kraków2004r.,
s.539-540;V.Dervieux:TheFrenchsystem[w:]M.Delmas-Marty,J.R.Spencer(ed.):European
criminalprocedures,Cambridge2004,s.218-289.
14M.Czajka[w:]A.Machowska,K.Wojtyczek(red.):Prawofrancuskie(t.I),Kraków2004r.,
s.539-542.
15D.Świecki:Postępowanieapelacyjnewefrancuskimkodeksiepostępowaniakarnego,Prok.
iPrawo2009r.,nr10,s.104-112.
