Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadopolskiegowydania
Studiumtojesttłumaczeniemksiążki
TheFascistKernel
ofUkrainianGenocidalNationalism
,wydanejw2015
r.wramachserii„TheCarlBeckPapers”poświęconej
historiiEuropyWschodniej.Przygotowującdopublikacji
polskiprzekładtegoeseju,natknąłemsięnadwaważkie
ipowiązanezesobązjawiska.Popierwsze,zauważyłem,
żebadanianaddwudziestowiecznąhistoriąUkrainy
wPolscesązregułyoderwaneodbadańnadfaszyzmem
iHolokaustem.Ztegowzględupomijająonetworzenie
ukraińskiegofaszyzmuprzezOrganizacjęUkraińskich
Nacjonalistóworazinnychukraińskichpolityków,atakże
ichpostępowaniepodczasZagłady.Jesttouwarunkowane
międzyinnymitym,żewPolscebadanianadOrganizacją
UkraińskichNacjonalistówiUkraińskąPowstańcząArmią
koncentrowałysięwdużejmierzenakonflikciepolsko-
ukraińskimorazczystceetnicznejnaWołyniuiwGalicji
Wschodniej.Podrugie,dostrzegłem,żepodejmowane
naUkrainiebadanianad„integralnymnacjonalizmem”
sąoderwaneodbadańnaddrugąwojnąświatową,
Holokaustemiprzemocą.Ztegopowoduwpływ
transnarodowegofaszyzmunadziałalnośćOrganizacji
UkraińskichNacjonalistówiUkraińskiejPowstańczejArmii
oraztworzenieukraińskiegofaszyzmuogólnienie
sąznane,podobniejakzachowanieukraińskich
nacjonalistówpodczaszagładyŻydów.Faszyzm
wkontekścieukraińskiejhistoriizarównowPolsce,jak
inaUkrainiejestrozumianyprzedewszystkimjako
obelga,aniejakoproblembadawczy.Prezentowane
studiummazazadanietenstanwiedzyzmienić.
