Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II
Czymjesttaksiążka?
wzawodziehistoryka:„czułemsiębardzorozczarowany(...),kiedyzro-
zumiałem,czym,pozarzadkimiwyjątkami,byłonauczanienaSorbonie
wlatach1945–1950:abstrakcja,erudycja,całkowiciejałowe!”.Tobezce-
remonialnewyznanieośmielamniedoprzytoczeniaopinii,którąwpry-
watnejrozmowiezemnąwypowiedziałswegoczasuAleksanderGieysz-
tor:„Francuzi(chodziłorzeczjasnaohistoryków)dzieląsięnaAnnalistów
inudziarzy”.
Niebyłatowśródpolskichhistorykówopiniaodosobniona.War-
szawskieśrodowiskouniwersyteckie,wktórymterminowałem,pozosta-
wałoduchowobliskieparyskimAnnalistom.Bezpośredniekontaktypol-
skichhistorykówzZachodem,przerwaneprzezhitlerowskąokupację
istalinowskikomunizm,zostałygłówniezasprawąśrodowiska„Annales”
odnowionejużwpołowielatpięćdziesiątych,gdytylkouchyliłasięnieco
żelaznakurtyna.Wutrzymaniuizacieśnianiutejwięziwlatachnastęp-
nychkluczowąrolęodegrałJacquesLeGoI.ZaprzyjaźnionyzAleksan-
dremGieysztorem,WitoldemKulą,BronisławemGeremkiem,Jerzym
Kłoczowskim,żonatyzHannąDunin-Wąsowicz,którejśmierćw2004r.
głębokoprzeżywał,LeGoIniewahasięnakartachtejksiążkinazwać
Polskiswojądrugąojczyzną.
PolskimczytelnikomJacquesLeGoIjestdobrzeznany.Jegonajważ-
niejszeprace–odKulturyśredniowiecznejEuropy(Warszawa1970i1994)
poŚwiętegoLudwika(Warszawa2001)–byłyunastłumaczone,wyda-
waneiwznawiane.Niniejszaksiążkamajednakszczególnycharakter.Po
pierwsze,jestonazbioremartykułówiwywiadówdrukowanychnała-
machmiesięcznika„L’Histoire”,awięcczasopismapopularnego,które
stanowiweFrancjiważnypomostłączącyprofesjonalnąhistoriografię
zszerokimkręgiemambitnychczytelników.Dokontaktówztymkręgiem
odbiorcówśrodowisko„Annales”przywiązywałozawszewielkąwagę.Po
drugie,wywiadyiartykułyzebranewtymtomiesąadresowanymido
czytelników„L’Histoire”odautorskimikomentarzamidodziełdopiero
powstających,któreLeGoImiałwłaśnienawarsztacie.Wtokupracnad
kolejnymiksiążkamiznakomityhistorykdzieliłsięzeswojąnieprofesjo-
nalnąpublicznościąrefleksjamiipomysłami,którestanowiłyinspirację
