Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rodowychtegoklanu.Znanajesttakżetaoistyczna
przypowieść-alegoriaośniemotyla,stworzonaprzez
mistrzaZhuangzi,żyjącegowIVw.p.n.e.
Nagrunciemitów,tradycyjnychwierzeńoraz
codziennychprzypadkowychipobieżnychobserwacji
narosłowokółmotyliwieleprzesądów.Powszechnie
wierzononaprzykład,żeżyjązaledwiejedendzień
albożećmymogąugryźć.Pamiętam,jakbabcia
opowiadałami,żewczasieIIwojnyświatowejwewsi,
wktórejmieszkała,ludzieutożsamialimasowo
pojawiającesięgąsienicemotylizróżnymirodzajami
wojsk.Wjejopowieściachtobiologicznezjawisko
urastałodoranginiemalbiblijnejplagi.Najpierw,jak
wspominała,pojawiłysiędrobnegąsienice,które
obsiadałysuszącesięnasznurachpranie.Było
touciążliwe,aleniewidzianownichjeszczesymbolu
nadciągającejwojny,choćpowydarzeniachwrześnia
1939rokubyłyjużinterpretowanejakojejzapowiedź.
Wkolejnychlatachpojawiłysiędużezielone
gąsienice—utożsamianojezWehrmachtem.Pod
koniecwojnywieśzaatakowałynajwiększe,czarno
ubarwionelarwy.TobyłoGestapo.Maszerowały
pościanachdomów,wpadałydogarnków,były
kosmateibudziłyobrzydzenie.Jakomałychłopiec
słuchałemtychhistoriizfascynacją,którastopniowo
przeradzałasięwcorazsilniejszezainteresowanie
tyminiezwykłymiowadami.Dotejporyzastanawiam
się,jakiegatunkibyłyprotagonistamibabcinych
opowieści.Przypuszczam,żeteczarne,„gestapowskie
larwy”towrzeczywistościgąsienicebrudnicy
nieparki
(Lymantriadospar),
pospolitegoszkodnika
znanegozpodobnychmasowychwylęgów.Gdy
gatunektenpodkoniecXIXwiekuzostałzawleczony
przezczłowiekadoStanówZjednoczonych,gdzienie
miałżadnychnaturalnychwrogów,wniektórych
latachgąsienicbyłotakdużo,żepotrafiłyzablokować
mechanizmyzegarówwieżowych.Ostatecznie
amerykańskiKongreswyasygnowałnazwalczanie
nieparkispecjalneśrodkiiwojnazniątrwa
