Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
LITERATURAPOLSKIEGOOŚWIECENIAlll
9
Aleztymiwysokimipochwałamisplecionebyły–nie
zawszekonsekwentnie–ciężkiezarzutylMochnackiuważał,
żepoezjastanisławowskatraktowanajakocałośćmanznamie-
nitąwartość”,natomiastposzczególneutworynsameprzezsię
mniejsąwydatne”(Myśli...,MM,sl134)lPoezjataskażona
jestnaśladownictwemobcychwzorów–ncudzydarztrzeciej
rękiprzejęliśmylLiteraturapolskawdrugiejpołowiezeszłe-
gowiekubyłakopiąkopii,przeobrażeniemprzeobrażenia”
(Oliteraturzelll,sl84–85)lWkonsekwencjioderwałasięod
tradycjinarodowejizatraciłanarodowycharakterlPrzytym
nzgrubychmateriałówempiryzmuisceptycyzmuanipodobna
byłowykroićszatypotrzebnejdorobótsztukmistrzaipoety”
(jwl,sl122)lKwitnąćmogłatylkopoezjaopisowaisatyryczna,
bądźpanegiryczna,twórczośćtraktowanajakonrozrywkaiswo-
bodnepotrudachwytchnienie”(jwl,sl89),zredukowanado
nwierszopisarstwa”(Niektóreuwagi...,MM,sl97)lToteżnawet
najwybitniejsiautorzywoczachromantykówniesąpoetami
wtymsamymznaczeniu,wjakimsąnimiByronczyGoethe
(Myśli...,MM,sl134)l
OKrasickimpowtórzyłMochnackiuwagęAlojzegoFeliń-
skiego,żenzawszesiępodoba,anigdyniezachwyca”;mocną
stronąTrembeckiegoniesązawartewjegopoezjimyśliiuczu-
cia,lecztylkooryginalnyiozdobnystyl,piękneobrazy;wtak
chwalonymprzekładziepoematuŚwiątyniaWenerywKnidos
dokonanymprzezSzymanowskiegoznaleźćmożnatylkonmięk-
kie,wypieszczone,wymuskane,jakLelewelsięwyraża,rozlazłe
piękności”(Myśli...,MM,sl135)l
WymieniajednakMochnackiwliteraturzetegoczasu
twórcówobdarzonychautentycznymtalentempoetyckimlSą
toAdamNaruszewicz,którywprawdzieczęstogrzeszyłzłym
smakiem,przesadąirubasznością,aleumiałzdobyćsięnanrączą
myśl”inwzniosłeuczucia”,dalej–FranciszekKarpińskiiJulian
UrsynNiemcewiczjakoautordumiŚpiewówhistorycznych,
