Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rzaniaznaczeń,zastępowanyprzezcałyaparatreklamowy–mówiącyociele,
ozmysłach,omłodości–icałyjęzykpolityki,skoncentrowanywokółwolności
jednostki,jestinteresującysamwsobie:wyrastaztego,coetnologowiebadali
uinnychpodróżnymipostaciami,toznaczyjakoto,comożnabynazwaćraczej
lokalnymiantropologiaminiżkosmologiami,czylisystemamireprezentacji,
wktórychformująsiękategorietożsamościiinności”51.Człowiekwydajesię
zawieszonymiędzydwiemarzeczywistościamialbodwomaróżnymiopisami
docierającymizróżnychwarstwtegosamegozagadnieniaiwzwiązkuztym
całkieminnych.
12.Zestawieniedyskursówróżnychnaukipozostawienieichjakopewnej
jednorodnejcałości,gdziekomentarzemjednegotekstustajesięinny,po-
zwalanastworzenieinterpretacji,którajesttaksamowartościowapoznaw-
czojakinterpretowanietekstówprzezautora.Dlasytuacjijednostkiniema
taknaprawdęznaczeniakontekstwypowiedzi,któreautorytarnieprzedsta-
wiatekstnaukowy,leczobrazwyłaniającysięzwielościtekstów.Albowięc
uzyskamywtensposóbnicnieznaczącąkompilację(cobędziewskazywało
namojąnieudolnośćjakoautoralubbrakmożliwościdotarciadopowiązań
międzytekstamiróżnychnaukiwyjaśnieniaich),albomożliwośćodpowiedzi
napodstawowepytaniepracy:dlaczegonaukazajmujesiętakszerokokon-
sumpcjąidlaczegopowstająnatematkonsumpcjitakliczne,częstosprzecz-
neopinie.
1.5.Interpretacjadyskursów
Wswojejpracybędęniejednokrotniedokonywałinterpretacjitekstów,dys-
kursóworazichkontekstów.Niektórzytwierdzą,żeniejesttogłównezadanie
badacza.Jednakpostrzeganienantropologicznychbadańjakoformyaktywno-
ściocharakterzeraczejobserwacyjnymniżinterpretacyjnym,(ś)niecowypa-
czajejprawdziwyobraz.Jużnanajbardziejpodstawowymzpodstawowych
poziomówcałegonaszegoprzedsięwzięcia–napoziomieniepodważalnych
faktów(jeżelitakipoziomwogóleistnieje)(ś)–oddajemysięprocesowieks-
plikacji,cogorsza,eksplikujemycoś,cojestjużczyjąśeksplikacją.Mrugamy
porozumiewawczo,odpowiadającnaczyjeśmrugnięcie,którebyłoodzewem
namrugnięciejeszczekogośinnego”52.Wyjaśnianie,tłumaczenie,interpreto-
wanieniejesttylkodziałaniemantropologaczyinnegobadacza–dokonujągo
wszyscyuczestnicykultury.Każdedziałaniemusipoprzedzaćinterpretacja
tego,cosięstało,cozostałowypowiedziane.Możliwośćinterpretowaniaspra-
___
___
___
___
___
51M.Augé,Nie-miejsca.Wprowadzeniedoantropologiihipernowoczesności,przeł.R.Chym-
kowski,WydawnictwoNaukowePWN,Warszawa2010,s.22-23.
52C.Geertz,Opisgęsty,op.cit.,s.24.
30