Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20RYSHISTORYCZNY
12
botrzemazawiadujepaństwami,tojestnieba,ziemiipiekłem,atwarznakryciemzasłania,
jakbygrzechówludzkichniewidzącanisłysząc,byjeprzeoczył[…]”.
HerbordzMichelsbergudostarczakolejnychinformacjidotyczącychkącin(świątyń
pogańskich).Opisujejewsposóbnastępujący:HByłyzaśwSzczecinieczterykąciny,ale
jednaznich,będącapomiędzynimigłówną,byłazbudowanazprzedziwnączciąisztuką,
wewnątrzizewnątrzozdobionarzeźbamiześcianwystępującymi.Byłytamobrazyludzi,
ptakówizwierzątdzikichtakdokładniepodługswychwłaściwościwyrażone,żezdawały
sięoddychaćiżyć.Malowidłate,zdająsiębyćcałkowicieodpornenadeszcze,śniegiiwszel-
kąniepogodę.Wświątynitejprzechowywanowielkiebogactwosprzętówozdobnych
zezłotaisrebra,zdobyczywojennychibroni,którychużywanoprzywspólnymświętowa-
niuczyobradach.Byłtambałwantrójgłowy,bonajednymtułowiuotrzechgłowach,zwa-
nyTrzygłowem”
.WbudynkutymprzetrzymywanybyłtakżepoświęconyTrzygłowowi
wielki,wspaniałykończarnejmaści,Hrównieżjegosiodłozłotemisrebrem,jaknaBoga
przystało,przyozdobione…Końtenpróżnowałsobiecałyrok,uchodziłzatakąświętość,
żesięnańżadenjeździecniegodził,służyłjedyniedoczynieniawróżb,opowodzeniupla-
nowanejwyprawywojennej”.Wówczaskładziononaziemidziewięćwłóczni,wodstę-
pachjednegołokcia,poczymkapłan-opiekuntrzykrotnieprzeprowadzałkoniazauzdę.
Jeślikońniepotknąłsięaninieporozrzucałwłóczni,byłtoznakpomyślnyimożna
byłoprzedsięwziąćwyprawę,wprzeciwnymwypadkuzaniechiwanoplanów.Trzygłów
byłzatem,wpewnymsensie,bogiemwojny.
Herbordwspominateżootoczonymczciądębie,którywedługmiejscowychmiał
byćsiedzibąbóstwa.WedługźródełwBrenniecześćTrygławowioddawanonaGórze
Harlungów(późniejGóraNajświętszejMariiPanny,Marienberg).
ZtekstuŻywotówśw.OttonazBamberguwynika,żepolskiksiążęBolesławKrzywo-
ustypodjąłsiępróbyzwiązaniaPomorzaZachodniegozPolską.Wtymceluw1119roku
przypomocyflotyduńskiejzdobyłportowemiastaWoliniUznam,zaśw1120roku-
Szczecin.WedługPomorzanwwalkachtychzginęło18000wojów,a8000rodzinzo-
stałoprzesiedlonychwgłąbPolskiiprzymusowoosadzonychnagranicznychposterun-
kach,gdzieichzadaniemmiałabyćobronapaństwapolskiegoprzedobcyminajazdami.
Znajdującsięwsytuacjiprzesiedleńca,książęzachodniopomorskiWarcisławIzobo-
wiązałsiędopłaceniatrybutuizgodziłnachrystianizacjęswojegokraju.Misjitejpod-
jąłsięw1124rokubiskupbamberskiOtton.Szczecinianie,zadowolenizpolitycznych
efektówprzyjęciachrześcijaństwa,wysłuchaliOttonaizezwolilimunazburzenieich
pogańskichświątyń,aten,jakpiszeHerbord:HkadłubposąguTrzygłowasamrozbił,ale
trzyposrebrzanejegogłowy(…)papieżowiKalikstowi,jakoświadectwoswojejpracyoraz
nawróceniaiwiaryowychplemion(…)przekazał”
.Wmiejscuświątyniwniesionokościół
patronującegoPolsceśw.Wojciecha,cobyłokolejnymzabiegiempolitycznym.Świę-
tegokonianatomiastnakazałbiskupHsprzedaćobcemuludowi,bytamsłużyłdopracy,
aniedowróżb”.
WWolinieznajdowałasięświątynia,wktórejstałniewielkiposążekzeszczerego
złotaoposrebrzonychtrzechtwarzach.Wobawieprzedmisjonarzamikapłani,chcąc
uchronićposążekTrzygłowaprzedzniszczeniem,ukryligowwioscepodGryficami,
któraodtądnosinazwęTrzygłów.Jednakstarykapłan,bojącsię,żeitamposążeknie
przetrwa,wywiózłgowinnemiejsceiukryłpodwielkimgłazem.Głaztenznajduje
