Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40uczniówPitagorasa.uratowałosiętylkodwu,LysisiArchippos.
(Zeller,PhilosophiederGriechenI,307).
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
ŻadnazkomediiArystofanesanieprzysporzyłamuupotomności
tylesławyiuwielbienia,żadnatyleniesławyioburzenia:bożadna
znichniepodniosłaimieniajegodotakiejwyżyny,alezarazemżadna
nierzuciłanacharakterpoetytyledwuznacznegoświatła,żadnanie
rzuciłatakich„Chmur”podejrzeńnawartośćetycznąjegopoezji,
naprawośćtendencjiiprawdępoglądów,zawartewinnychjego
komediach.
Tękwestięporuszanobardzoobszernieiwielostronnie:usiłowano
wprzeróżny,jakwspomniałem,sposób„uniewinnić”Arystofanesa
ztego„głównego”grzechu,żeśmiałpotępićSokratesa,któregouczą
nasczcićniemalurzędowonazasadzietego,copiszeonimPlaton.
ArystofanesstworzyłzChmurarcydziełozarównoetyczne,jaki
estetyczne,przedktóregoświatłempierzchająwszystkieinne
wątpliwościipodejrzeniacodowiarogodnościpoety:dziśnajwięksi
historycylicząsięznimbardzopoważnie.
Najlepsząmiarąwartościutworujestjegoniesłychanażywotność
iaktualność:wkażdymkulturalnymnarodziewzbudzitenutwórecho
znanychswojskichanalogii.
Tłumacz
