Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.Badanianadhaftowanymitkaninamichińskimi
51
Geniuszchińskichhafciarzyujawniałsięwodznakachrang(nazywanychrów-
nież„kwadratamimandaryńskimi”)dynastiiMingiQinglHaftowanykwadrat
mandaryńskizlwemzdynastiiMingjestprzykłademniezwyklewysokiegopo-
ziomuwarsztatowegotegotypuobiektów225lTułówsiedzącegolwahaftowany
jestjedwabieminiciązezłotymoplotem(złoconepaskipapieruokręconewokół
jedwabnegordzenia)lLokinagrzywieiogoniehaftowanesznureczkiemzro-
bionymzdobranychkolorowychjedwabiowiniętychwokołojedwabnegordze-
nialChmury,faleigóry,zostaływykonanejedwabiemprzeplatanymzpaskami
złoconegopapierulZłożonyhaftcałkowicieprzykrywabeżowetłozgazy226l
Mniejznanebadaczomikolekcjonerombuddyjskieokładkisutry,które
ozdabianebyłypięknymitkaninamilKolekcjamuzeum,liczącaponadstookła-
deksutry,ilustrujeróżnetypyirozmiary,technikiorazmotywy,dostarczając
niezwyklebogategomateriałudobadańchińskichtkaninjedwabnychodXVI
doXVIIIwl
Szataz„MedalionemNietoperza”jestjednąznajczęściejupowszechnianych
strojówwkolekcjiMetropolitanMuseumodArt227lNabrązowymatłasowymtle
haftowanychjestosiemmedalionów,zktórychkażdyskładasięzpięciunieto-
perzypołączonychskrzydłamiotaczającymiznakshou(długowieczność)lNieto-
perzewmedalionierebusemdla„pięciubłogosławieństw”(wufu;starywiek,
bogactwo,zdrowie,miłośćcnotyinaturalnaśmierć)lChińskiznakoznaczający
„nietoperza”czytasiętaksamo,jak„błogosławieństwo”-fu.Wnawiązaniudo
pomyślnegoprzesłaniatejszaty,nacałymtlerozrzuconemniejszemotywy
nietoperzylŚmiałewirująceokręgiifaleprzedstawionewbordiurzewskazująna
czaspowstaniatejszatynapoczątekXVIIIwl
Podczasgdyszatęz„MedalionemNietoperza”prawdopodobnienoszonona
uroczysteipółformalnewydarzenia,toszatapaństwowazdwunastomasymbo-
lamibyłazastrzeżonanaważneceremonialneokazjelSzatyletniepaństwowe
częstowykonywanozgazyolekkiejstrukturzelŻółtaszatazgazyozdobiona
zostaławsumiemotywamiczterdziestujedensmokówlMedalionyzpięciopal-
czastymismokaminaspódnicyozdobionezostałymetalowyminićmilDwanaście
cesarskichsymbolireprezentowałoszczególnecechydobroczynnegowładcy-
słońce,księżyc,konstelacja,góra,parasmoków,ptak,pucharylibacyjne,wodne
chwasty,proso,ogień,topóriznakfu(różnica,podział)lWspaniałąjakośćtej
szatymożnadostrzecwdelikatnymmistrzostwiedetali,włączającprzedstawie-
nietrójnożnejwronywdyskusłońcanalewymramieniuiwizerunekkrólika
225Nrinwl1988l154l1l
226TlMilhaupt,oplcitl,sl75-76l
227Nrinwl43l119;AlPriest,“Preparefor…”,ill1i8,sl34i42;JlElMailey,“Ancestorsand
Tomb…”,ill16,sl112;“ASuggestedChronologyforCh’ingTextiles”,byanAmericanCorrespon-
dent,TheConnaisseur,1946,Voll67,Nol500,sl113-119,illIIIA;JlMailey,TheManchu…,sl26l