Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
cechąjejżyciowejitwórczejpostawy
.Zapewneniebezznaczeniadla
wykształceniategozmysłubyłybogatedoświadczeniatranslatorskie.
Takżewdziennikachpoetkiznaleźćmożnawielezapisków,których
bohateramisąprzyjacieleitwórcyzróżnychkrajówiepok14.
Pozycjaautorki
Błysków
,wbrewtemu,comogłoby
wynikaćzpowyższegowyliczenia,niejestbezsporna.
Trafnewydająsięsłowa,którymiprzedstawiłJulięHartwig
dziennikarzProgramuIIIPolskiegoRadia:„Tojednaz
najbardziejuznanychpolskichpoetekwspółczesnych,ale
udajesięjejjeszczeczasamiprzejść
niezauważoną”15.Pozycjaartystkijestrzeczywiścienieco
paradoksalna:zjednejstronyjestpoetkąnagradzanąi
docenioną,zdrugiej–jejtwórczośćbywasytuowana
nadalszymplanie,zainnymi„starymimistrzami”lub
traktowanajestjako„zjawiskoosobne”.Orecepcji
twórczościautorki
Chwilipostoju
w2009roku
następującopisałaAnnaLegeżyńska:
Krytykaliteracka,życzliwieprzyjmującakolejnezbiorywierszyJulii
Hartwig,dobrzeteżrozpoznaładominantytejtwórczości.Brakuje
jednakpełnegoopracowaniategodorobku,chociażpoetka
zajmuje–wrazzArturemMiędzyrzeckim–jednozważniejszychmiejsc
wpowojennejliteraturze.Obojenadaliswoistycharaktertemunurtowi
europejskiejtradycji,któryokreślasięmianem„poezjikultury”.
Emocyjnośćpołączonazintelektualizmem,afirmatywnośćuzgodniona
zeświadomościąelegijną,wreszciezaś–jaktocelnieokreśliłStanisław
Barańczak–„wizyjnośćkonkretu”sprawia,żetwórczośćJuliiHartwig
okazujesięindywidualnąpropozycjąistnieniawwarunkachnasilonej
kryzysowości,odczuwanejprzezumysłnowoczesny
.Niewątpliwieten
rodzajpostawysąsiadujezfilozofiąkondycyjną,alejeszczebliżejjej
doLévinasowskiejfilozofiidialogu16(podkr.–E.D.).
MimożebibliografiapracnatemattwórczościJulii
Hartwigodtegoczasuznaczniesięwzbogaciła,tojednak
wciążdorobekartystycznyautorki
Zobaczonego
wymyka
sięróżnympróbomhistorycznoliterackiejklasyfikacji,
pozostajewyzwaniemdlaliteraturoznawców.
Początkowokrytycypodkreślaliprzedewszystkimliczne
odwołaniawtwórczościJuliiHartwigdotradycjikultury
europejskiej.Dialogipoetkizwielkimipoprzednikamioraz
wyrażanyprzezniąotwarcieszacunekdlakulturowego
dziedzictwabyłyprzesłankami,któresprawiły,żeRyszard
Przybylski,atakżeinnibadaczezaliczylipoetkędogrona
twórcówklasycyzmuwspółczesnego.Rozpoznanie
