Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Bogaćsię,kiedyśpisz
umeblowany.Zawierałwiększośćnowoczesnychurządzeń.
Niewielkiogródekbyłpiękniezagospodarowany.Hipoteka
byławpełnispłacona.Ojciecrodzinymiałdochód,zktó-
regorodzinamogławygodnieżyć,miałteżzagwarantowa-
nąemeryturęnalata,kiedyjużniebędziepracował.Cał-
kowitawartośćwszystkiego,cotarodzinaposiadała,nie
przekraczała12tysięcydolarów1.
„Uważam,żejesteśmynajbogatsząrodzinąwmieście”,
powiedziałapanidomuzdumą.„Niemamyżadnychfinan-
sowychproblemów”,kontynuowała,„awnaszymdomu
panujecudownaharmonia”.
Jeślinieosiągnąłeśtegopoziomubogactwa,topomyśl
onimjakooswoimpierwszymcelu,pierwszymszczeblu
drabiny—iwykorzystajsiłęzdobytądziękitejksiążce,aby
siędoniegowznieść.Kiedyjużgoosiągniesz,możeszpod-
nieśćwzrokrazjeszczeiwspinaćsięwkierunkujeszcze
wyższychiwyższychregionów
.
Istniejąludzienieposiadającypraktycznieniczmate-
rialnychdóbr,aleuważającysięzabogatych,ponieważsą
zadowolenizżyciaizdrowi.Osobiścienieuważam,bywar-
tobyłostaraćsięzostaćKrezusem,materialnebogactwa
równiełatwopotrafiąsprowadzićnieszczęścia,jakinaj-
wyższąekstazę.
112tysięcydolarówwtamtychlatachbyłosumąwielokrotniewyższą
niżdzisiaj.Dzisiajzatyledolarówmożnabymożemiećprzyczepę
kempingowąiwydzierżawićjakiśspłachetekgruntudojejpostawie-
nia.(Wszystkieprzypisypochodząodtłumacza,oileniezaznaczono
inaczej.)
20
