Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ispołecznychświadomjest?Asądzę,żeśsięzastanowiłnadtem,
mającsynów.»Czyjestktotaki«–mówię–»czyniema?«
–Iowszem–odrzekł.
–Któżtojest–zapytałem–iskądon,izajakąuczycenę?
–Euenos–rzecze–Sokratesie!Paryjczyk,zapięćmin.5
IwielbićzacząłemEuenosa,jeżeliistotniesztukętakąposiadaitak
odpowiedniojejuczy;japrzynajmniejsamtakżeszczyciłbymsię
ichełpił,gdybymsięznałnatem–alenieznamsię,Ateńczycy!
Mógłbymizatemsłuszniektozwaszarzucić:»Jakżewięcztobą,
Sokratesie?skądżesięwzięłyteoszczerstwanaciebie?Wszakżenie
zajmującsięniczemnadzwyczajnemwśródinnych,niewywołałeś
takiegoosobiemniemaniaitylegadaniny,jeżelinieczyniłeśnic
niezwyklejszegoodwiększejczęściludzi.Więcpowiedznam,
cotojest,abyśmytaknaśleponiewydawaliotobiesądu«.Czyniący
miuwagętakąsłuszniebyjączynił,ibędęsięteżstarałwykazaćwam,
cotojest,conamnieowęniesławęściągnęłoioszczerstwa.
Posłuchajcie.Amożewydawaćsiębędzieniektórymzwas,żeżartuję
–alebądźcieprzekonani,żecałąprawdęwamwyznam.Otóżja,
Ateńczycy,przeznicinnego,tylkoprzezniejakąmądrośćtakiego
złegonabyłemimienia.Przezjaką?Przezmądrość,którapodobno
ludzkąjestmądrością–boistotniezdajemisię,żetakajestmądrość
moja:amędrcytamci,októrychprzedchwiląwspomniałem,
nadludzkąjakąśzapewnemądrośćposiedli,alboniewiem,jakmam
powiedzieć–bojananiejsięnieznam,aktomówiinaczej,kłamie
iwceluspotwarzaniamiętakierzeczyrozpowiada.Tylkonieczyńcie
wrzawy,Ateńczycy!chociażnawetwydawaćsięwambędzie,
żemówięcośniesłychanego,bonieswojewypowiemsłowa,które
przytoczę,aleodwołamsiędokogośdlawaswiarogodnego:oto
naświadkamądrościmojej,jeżelijestistotniemądrościąjakąśijaką
onajest,stawięwambogawDelfach.ZnaciezapewneChajrefonta;był
onodmłodościswejprzyjacielemmoimiprzychylnymstronnictwu
waszemu,iposzedłnawygnaniepodówczasizwamipotem
powrócił.6Awiecie,jakimbyłtenChajrefon,jakgwałtownym
wewszystkiem,czegosięjąłtylko.Otóżtakpewnegorazuido Delf
sięudałizdobyłsięnatyleśmiałości,żesięzapytałwyrocznitylko,
jakmówię,zachowajciespokój,mężowie!–otóżzapytałsię,czyjest
ktoodemniemądrzejszy.IodpowiedziałaPytia7,żemądrzejszego
niemanikogo;poświadczywamzaśotembratotojego,boonsamjuż
umarł.
