Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji
Słownikzawieraok.11000angielskichterminówwrazzich
odpowiednikamilubobjaśnieniamiwjęzykupolskim,zzakre-
suinformatyki,atakżezdziedzinzniąpowiązanych,takich
jaktelekomunikacja,elektronikaczyautomatyka.Zostałopra-
cowanyjakopomocdlawszystkich,którzymajądoczynienia
zterminologiąangielskązwyżejwymienionychdziedzin(spo-
tykanąwpodręcznikach,czasopismach,normach,katalogach
itp.)–dlauczniów,nauczycieli,techników,inżynierów,tłu-
maczy–itenwzglądpraktycznyzadecydowałodoborzeha-
seł.Niektóreterminywielowyrazowepodanoprzykładowodla
zilustrowaniasposobutworzeniazłożeń;umieszczonorównież
wielezwrotówiwyrażeńprzydatnychzwłaszczadlatłuma-
czy.Wsłownikuprzyjętopisowniębrytyjską,awnielicznych
przypadkachzastosowaniapisowniamerykańskiejrozróżnie-
nieoznaczonosymbolamiUS(amerykański)iGB(brytyjski).
Wyjścioweterminyangielskiezamieszczonowukładzieal-
fabetycznymbezwzględnym(tzw.letter-by-lettersystem),co
umożliwiłopodanieichwsłownikutylkoraz,bezwzględuna
ichpisownię.Wprzypadkach,gdyistniejądwiejednoznaczne
formyterminu,pełnaiskrócona,członyterminuzłożonego,
któremogąbyćpominięte,podanownawiasachokrągłych.
Objaśnienialubdopowiedzeniapostroniepolskiejwyróż-
nionokursywą.Odpowiednikibędącesynonimamisąoddzie-
loneprzecinkiem,odpowiednikibliskoznaczne–średnikiem.
Odesłaniezob.zastosowanotylkodosynonimuwystępującego
bezpośrednioobok.Jeśliodpowiednikidotycząróżnychzna-
czeńterminuangielskiego,tosąoznaczonecyframiarabskimi.
