Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Poznajemyjąjakobeztroskądziewczynkę,żyjącą
wzamożnejżydowskiejrodzinie.Zpowodów,którychnie
rozumie,wszystko,cozna,ulegazniszczeniu.Przezwiele
miesięcyuciekawrazzrodzinąprzedśmiercią,która
czyhananichtylkodlatego,żesąŻydami.Niemożetego
pojąć.
Ażwreszciestajesięto,conajgorsze–wrazzbratem
irodzicamitrafiadoAuschwitz.Opowieśćotym,czego
tamdoświadczyła,porażającomiejscamibeznamiętna,
odartazemocji,kontrastujemocnozjejkwiecistym,
barwnym,niemalzmysłowymjęzykiem,wktórymopisuje
naprzykładholenderskiekrajobrazy.Evauważniedobiera
słowa.Zderzazesobągehennęigroteskę.Czasem
najważniejszewydarzeniakwitujejednymzdaniem,które
łatwoprzegapićwnatłokumyśli,jakierodząsięwtrakcie
lektury.
Jejopowieśćniejestzapisemhistorycznym,nietrzyma
sięściśledatifaktów,czasemsięnawetznimimija.
Tojestrelacjapisanasubiektywniewoparciuojej
przeżycia,wydarzenia,któreznałaiopinie,któredoniej
trafiły.Nieweryfikujeich,niesprawdza,aprzekazuje
takimi,jakiejeusłyszałaizapamiętała.Bonieone–choć
dlanasistotne–sąwjejopowieścikluczowe.Onabuduje
narracjęwokółswoichwrażeń.Opowiadaotym,jak
wyglądastawianiepierwszychkrokówpotraumie,kiedy
otoczenieniedostrzegaheroizmuprzeżyć,niepotrafi
zrozumiećwalkionormalność,zmagańzsamymsobą,
poszukiwańnowego„ja”.
Evadzielisiętym,cojejpomogłozbudowaćszczęśliwe
